Hardness is a measure of dissolved calcium and magnesium. The confusing part is the units. A kit, a water report and a machine manual can each use a different one for the same water.
What the number measures
The U.S. Geological Survey says water hardness is generally the amount of dissolved calcium and magnesium in water.1 Rainwater and distilled water are soft, because they contain few of these ions.2
Hardness is usually written "as calcium carbonate". That means the result is stated as if all of it came from calcium carbonate, which keeps the numbers comparable between waters with different mineral mixes.
ppm, mg/L and grains per gallon
Parts per million (ppm) and milligrams per liter (mg/L) are the same thing for this purpose. Wikipedia notes that ppm is equivalent to mg/L without chemical compound specified.2 If your report says 100 ppm, it means 100 mg/L.
Grains per gallon (gpg) is the old American unit, and you'll still see it on some kits and in machine menus. One gpg is defined as 17.118 ppm.2 So 100 ppm is a little under 6 gpg.
The UK has its own degree. A Clark degree, or English degree, is equivalent to 14.254 ppm.2 It's based on the imperial gallon, which is bigger than the U.S. gallon, so the two "grain" units aren't interchangeable. Wikipedia also lists degrees of general hardness (dGH) and German and French degrees.2
Short version: ppm and mg/L are the metric pair, gpg is American, and Clark is British. Convert before you compare.
General hardness
"General hardness" shows up in the unit name: Wikipedia lists degrees of general hardness (dGH) among the ways hardness is written.2 It's one more unit on the list above. If a kit reports dGH, look up its conversion before comparing it with a report in ppm.
Soft, moderately hard, hard
The USGS gives general guidelines for classification. Each band is measured as calcium carbonate:1
| Class | mg/L (ppm) | gpg (approx.) |
|---|---|---|
| Soft | 0 to 60 | 0 to 3.512 |
| Moderately hard | 61 to 120 | 3.6 to 712 |
| Hard | 121 to 180 | 7.1 to 10.512 |
| Very hard | more than 180 | more than 10.512 |
Treat the bands as a rough guide. Wikipedia points out that a single-number scale does not adequately describe hardness, because the exact mix of minerals, pH and temperature all affect how the water behaves.2 Two waters with the same number can act differently. The next page, Alkalinity and Buffer in Espresso Water, covers one of the other factors.
It varies by place
Hardness depends on where your water comes from. In Australia, Wikipedia reports an analysis by the Australian Water Association showing a range from very soft (Melbourne) to hard (Adelaide).2 The same city can also be a spread rather than one figure, so look for your own supply's report. Reading Your Local Water Report shows where.
Using the number
Once you have your figure in the right unit, a machine's hardness setting or a descaling schedule becomes easier to follow. Your maker decides what to do with it, so check the manual. Descaling products have labels, and the label for your product is the one to follow.
Where the facts come from
- Hardness of Water, U.S. Geological Survey
- Hard water, Wikipedia